Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State
Section 25
Disposition versions
25. The travel of logging machines is prohibited on the bed of a lake.
Despite the foregoing, the travel of logging machines is allowed on the bed of a lake to construct, improve or repair a road, bridge or culvert to cross a lake if such work is authorized as part of an activity or project for which an authorization was issued following a decision of the authority concerned made under section 31.5, 164 or 201 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
25. The travel of logging machines is prohibited on the bed of a lake.
Despite the foregoing, the travel of logging machines is allowed on the bed of a lake to construct, improve or repair a road, bridge or culvert to cross a lake if such work is authorized as part of an activity or project for which a certificate of authorization was issued following a decision of the authority concerned made under section 31.5, 164 or 201 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
In force: 2018-04-01
25. The travel of logging machines is prohibited on the bed of a lake.
Despite the foregoing, the travel of logging machines is allowed on the bed of a lake to construct, improve or repair a road, bridge or culvert to cross a lake if such work is authorized as part of an activity or project for which a certificate of authorization was issued following a decision of the authority concerned made under section 31.5, 164 or 201 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
